En el año 2023, las Sociedades Bíblicas de todo el mundo lograron un hito significativo al completar 106 traducciones de la Biblia. Este logro representa un paso importante en el objetivo de llevar el Evangelio a más de 1,250 millones de personas alrededor del mundo. El esfuerzo conjunto de las Sociedades Bíblicas Unidas, en colaboración con otras agencias de traducción, ha sido fundamental para alcanzar esta meta. A través de un arduo trabajo y compromiso, se ha logrado brindar acceso a la Palabra de Dios a comunidades que hablan diferentes idiomas, permitiendo que puedan conocer y entender el mensaje de amor y esperanza que la Biblia ofrece.

SB publicó las traducciones de la Biblia.

El año pasado, SB publicó un total de 72 primeras traducciones, lo cual incluyó la publicación de 16 Biblias completas y 17 Nuevos Testamentos. Además, se logró un hito significativo al tener porciones de las Escrituras disponibles en 15 lenguas de señas, lo que representa un avance importante en la accesibilidad de la Palabra de Dios. Asimismo, se llevó a cabo la publicación de la Biblia en Braille en tres lenguas africanas, lo que contribuye a hacer que las Escrituras sean accesibles para personas con discapacidades visuales en esas comunidades.

SB también se complace en anunciar la finalización de las Biblias de estudio en diez idiomas hablados, lo que beneficiará a un público de más de 833 millones de personas en Asia, Europa, América Latina y Medio Oriente. Además, nos complace informar que este año la Biblia completa ya está disponible en 743 idiomas hablados, lo que abarca a 5,96 mil millones de personas. Más del 70% de las traducciones han sido llevadas a cabo por equipos de 155 Sociedades Bíblicas de diversas partes del mundo.

SBU ha culminado la entrega de textos bíblicos en diversos formatos.

«En el año 2023, los esfuerzos conjuntos de los equipos de traducción del SBU ha culminado la entrega de textos bíblicos en diversos formatos. Según palabras del reverendo Dirk Gevers, secretario general de las Sociedades Bíblicas Unidas, este logro impactará significativamente, ya que se estima que una de cada ocho personas en todo el mundo se verá beneficiada por este importante trabajo.

Juntos, continuamos desempeñando un papel importante en la búsqueda de un cambio significativo en la vida de las personas y las comunidades. Nuestro compromiso sigue siendo firme en cuanto a nuestra misión de difundir el poder transformador que emana del mensaje bíblico. En el transcurso de este año, la Sociedad Bíblica ha logrado un hito significativo al producir la primera Biblia diseñada específicamente para personas con dislexia, lo que ha ampliado considerablemente la accesibilidad a la palabra de Dios.

Fuente: Aepmp News